Dünyayı Dinliyorum / I Listen To The World

Türkçe

Her pazar günü saat 12.00 – 13.00 arası Dünya Müziği ezgilerinin yer aldığı, Zekeriya Şen tarafından sunulan program. Dünyanın tüm ritimlerine kucak açan, dünyanın her köşesinden gelen farklı ezgilerin konuk edildiği program tam bir dünya müziği cümbüşü.

Dünyanın müziklerini keşfetmeye ve bu şekilde kültürler ve değişik yaşam biçimlerini tanımaya devam eden program hem dünya müziğini tanıtıyor hem de müziğin bir yaşam biçimi olduğunu savunuyor.

13 Kasım 1995’te yayına geçen Açık Radyo, İstanbul ve çevresine yayın yapan “bölgesel” bir radyo istasyonu olarak başladı. 92 ortaklı bir anonim şirket yapısıyla, kâr amacı gütmeyen kuruluşlar gibi çalışan; eşit pay sahibi ortaklardan oluşan bir kolektifti. Şiârı: “Kâinatın tüm seslerine, renklerine ve titreşimlerine Açık Radyo”

1997’den itibaren online olarak da takip edilebilen Açık Radyo, geçtiğimiz yıllarda radiomultikulti (rbb) ve ardından multicult.fm ile dünya müziği alanında güzel bir paylaşım içindeydi. Yıllar içinde yayıncılık anlayışı ve dinleyici kitlesiyle Türkiye’nin en özgün radyo deneyimlerinden birini sunan istasyon, 2024 itibarıyla Apaçık Radyo adıyla yalnızca online yayına geçerek varlığını dijital platformda sürdürmeye devam etmektedir.

English

A world music programme hosted by Zekeriya Şen, broadcast every Sunday from 12:00 to 13:00. Open to the rhythms of the entire world, the show welcomes melodies from every corner of the globe — a true celebration of world music in all its diversity.

The programme continues its journey of discovering the world’s music and, through it, exploring different cultures and ways of life. It both introduces world music to new listeners and champions the idea that music is not merely entertainment, but a way of being.

Açık Radyo first went on air on 13 November 1995 as a regional station broadcasting to Istanbul and its surroundings. Structured as a joint-stock company with 92 equal shareholders, it operated like a non-profit collective. Its motto: “Open to all the sounds, colours and vibrations of the universe.”

Available online since 1997, Açık Radyo has had a long-standing exchange with radiomultikulti (rbb) and, later, with multicult.fm in the field of world music. Having offered one of Turkey’s most distinctive radio experiences over the decades, the station transitioned in 2024 to an exclusively online platform under its new name, Apaçık Radyo, where it continues to broadcast.

German

Eine Weltmusik-Sendung, präsentiert von Zekeriya Şen, jeden Sonntag von 12:00 bis 13:00 Uhr. Offen für die Rhythmen der ganzen Welt, empfängt die Sendung Melodien aus allen Ecken des Globus — ein wahres Fest der Weltmusik in all ihrer Vielfalt.

Die Sendung setzt ihre Reise fort, die Musik der Welt zu entdecken und dadurch verschiedene Kulturen und Lebensweisen kennenzulernen. Sie stellt Weltmusik einem breiten Publikum vor und vertritt dabei die Überzeugung, dass Musik nicht bloße Unterhaltung ist, sondern eine Lebensweise.

Açık Radyo ging am 13. November 1995 erstmals auf Sendung — als Regionalradio für Istanbul und Umgebung. Die Station war als Aktiengesellschaft mit 92 gleichberechtigten Gesellschaftern organisiert und arbeitete nach dem Prinzip eines gemeinnützigen Kollektivs. Ihr Motto: „Offen für alle Klänge, Farben und Schwingungen des Universums.”

Seit 1997 auch online empfangbar, pflegte Açık Radyo über viele Jahre einen regen Austausch mit radiomultikulti (rbb) und später mit multicult.fm im Bereich der Weltmusik. Nach Jahrzehnten als eine der eigenständigsten Radiostimmen der Türkei wechselte der Sender 2024 unter dem neuen Namen Apaçık Radyo vollständig in den Online-Betrieb, wo er bis heute zu hören ist.

Spanish

Un programa de música del mundo presentado por Zekeriya Şen, cada domingo de 12:00 a 13:00 horas. Abierto a los ritmos de todo el planeta, el programa acoge melodías de todos los rincones del globo — una auténtica celebración de la música del mundo en toda su diversidad.

El programa continúa su viaje de descubrimiento de la música del mundo y, a través de ella, la exploración de diferentes culturas y formas de vida. No solo acerca la música del mundo a nuevos oyentes, sino que defiende la idea de que la música no es simplemente entretenimiento, sino una forma de estar en el mundo.

Açık Radyo comenzó sus emisiones el 13 de noviembre de 1995 como una emisora regional que transmitía para Estambul y sus alrededores. Constituida como sociedad anónima con 92 socios igualitarios, funcionaba como un colectivo sin ánimo de lucro. Su lema: “Abierta a todos los sonidos, colores y vibraciones del universo.”

Disponible en línea desde 1997, Açık Radyo mantuvo durante años un enriquecedor intercambio con radiomultikulti (rbb) y, posteriormente, con multicult.fm en el ámbito de la música del mundo. Tras décadas ofreciendo una de las experiencias radiofónicas más singulares de Turquía, la emisora realizó en 2024 su transición completa a la plataforma digital bajo su nuevo nombre, Apaçık Radyo, donde continúa emitiendo hasta hoy.